首页 历史

鲁迅念念不忘的藤野先生,后来怎么样了?

时间:2020-01-19 栏目:历史


作者:痴妄集

起原:痴妄集(ID:chi_wang_ji)


鲁迅师长照样愤青周树人的时候,便堪称“博学”二字。


他先在三味书屋读古文,然后在江南水师私塾学水务,然后在南京矿务铁路私塾学矿务和德语,然后在东京弘文学院学日语、地质和化学,然后在仙台医专学西医……然撤退学。


其时仙台医专有一个剖解学传授“叫做藤野严九郎的”,对中国来的这个“周树人君”非常照看,卖力给他点窜教室笔记,关心他的说话障碍,关心他的食宿问题,还时时鼓励他。


然而到第 3 年时,周树人决意退学。藤野师长很是可惜,周树人君很是愧对恩师。


拜别的时候,藤野送给周树人君一张本身的相片,而且在背后题字。送像片,可见两人师生友情之深。



周树人君其时没有合适相片回赠,说日后照了寄过来,还说会时时通信示知师长本身的状况。


然而他这一走,相片没寄,信也不见一封。他本身对此的描述是:


我脱离仙台之后,就多年没有照过相,又因为状况也无聊,说起来无非使他失望,便连信也怕敢写了。经由的年月一多,话更无从说起,所以固然有时想写信,却又难以下笔,如许的一向到如今,竟没有寄过一封信和一张照片。


其实,那时代他归国觅职,照过相的,还很帅气,下图就是。周树人 1909 年摄于杭州“二我轩”。



只是,他本身没有表情寄出来。


他所谓的“状况也无聊”,是指状况很欠好。因为在那些年里,愤青周树人在阴郁中寻找光亮,四处碰鼻。


其时他的学术水平已经很高了,可谓常识渊博思惟深刻。就在退学之后的第二年,他写了几篇古文,包罗《人之汗青》、《科学史教篇》、《文化偏至论》和《摩罗诗力说》等,都是很有价格的文章,如今的评价都非常高。但在其时,基本没人理会他这些文章。


年青年头的周树人有一肚子话要对中国人讲,但处处碰着的是墙壁。


并且他家里情形也糟糕,先是被母亲骗归去逼婚,娶了个生疏的乡间大姐朱安。后来又莫名其妙地被诬了个“偷看弟妇洗澡”的罪名,为此,满腹经纶的亲弟弟周作人也跟他断义绝交。


鲁迅说“状况也无聊,说起来无非使他失望”,其实是他本身对本身的状况失望。他把藤野师长的照片挂在墙上(给他良心和勇气),承诺的照片却没有寄,信也没有写,就如许歉疚地记在心里。


他本身也知道,如许不关联,会让恩师失望,并且担心:


从他那一面看起来,是一去之后,杳无新闻了。


好多好同伙分隔之后断了关联,也都是这个原因,“说起来无非使他失望”。

1918 年,37 岁的周树人以“鲁迅”为笔名揭橥小说《狂人日志》,迈出了文豪的第一步。


1926 年,45 岁的鲁迅师长揭橥散文《藤野师长》。



1931 年,有同伙写信问他,藤野严九郎是否真名?鲁迅回信说是真名,然后说本身很驰念藤野师长,曾经托日本的同伙探询师长的现状,却被示知十几年前仙台医专被归并入东北帝国大学,缩减传授编制,藤野师长“告退”,现在下落不明。很是可惜。


怎么如今他又起头找藤野师长了?


一来当然是更为想念。二来,更主要的是,他的状况完全纷歧样了。


他如今不再是自卑的愤青周树人,而是大文豪鲁迅。原配朱安还在,他却冠冕堂皇地跟本身的女学生许广平同居生子,可见其自信的水平。


他仍然在碰鼻,可如今他是巨人,碰鼻则壁倒,并且摧枯拉朽!


1931 年,日本学生增田涉来上海留学,拜鲁迅师长为师。鲁迅教青年学生一贯专心,对这个日本学生更是分外照看,一如藤野昔时的风仪。


1934 年,日本出书商岩波书店的老板来上海拜望鲁迅师长,恳求准许翻译鲁迅文集在日本出书。选定了两个译者,一个是鲁迅的学生增田涉,另一个是日本诗人佐藤春夫。鲁迅说文章你们来选就是了,只是有一篇《藤野师长》必然要包含在内,我进展借这个机会,找到藤野师长。


1935 年文集在日本出书,鲁迅多次向岩波书店、增田涉和佐藤春夫探询是否有藤野师长的新闻,然则都一无所得。


据增田涉回忆,有一次鲁迅师长拿着藤野的照片给他看,说:“不知道先生如今状况若何。也许……或者……已经作古了?不知道他有没有后代,能找到他的后代也好……”


1936 年 10 月,55 岁的鲁迅师长在上海病逝,死前床头还摆着藤野的那张照片。


他的同伙知道他这份遗憾,持续替他寻找藤野师长,哪怕找到藤野师长的后人也好。


岁尾,鲁迅的日本同窗小林茂雄找到了藤野师长!本来他还在世!



藤野严九郎(上图)生于 1874 年,大鲁迅 7 岁。他门第代行医,他本身卒业于爱知县立医学校(现为名古屋大学医学部)。


1903 年到 1915 年时代,他在仙台医专任剖解学传授,时代教过中国留学生“周树人君”。


藤野师长的确如鲁迅写的那样,穿衣服纰漏,专业上却极其卖力。测验时给分数给得很严厉而古板,一些学生因为剖解学成就低于 50 分而留级,于是都恨藤野。


藤野固然卖力教训周树人君,三个学期课给周君的成就却离别是 60、60、58。然而就这堪堪的分数给周君惹了麻烦,学校里有人认为中国粹生弗成能得这么高的分数,多半是藤野在周树人的笔记上给他漏了题,于是还拿走周树人的笔记查询了一番。此事颇为中国人的辱没,鲁迅写在了散文《藤野师长》里。


藤野的北方方言口音对照重,日本学生听起来很土。他那句“我就是叫做藤野严九郎的”就是一个陈旧的北方文言句式,留级学生笑他的句式,也笑他的口音。然而在周树人听来,倒是“说出顿挫顿挫的话来”。藤野的确不擅长学说话。其时日本盛行西学,,他也曾规划去德国留学,但德语白话太差,未能过关。


1915 年,仙台医专并入东北帝国大学,那时大学风气崇洋媚外,41岁的藤野严九郎因为没有留学履历而失业。然后他测验去其余学校找个传授职务,都被拒绝。


无奈之下,藤野去东京进修临床外科,进修行医。毕业后进了东京一家慈善病院做大夫,但很快又失业了。


就在他四处找工作时代,他老婆病逝。


也就是说,周树人在中国碰鼻的时候,藤野师长在日本碰鼻。只是他没有周树人那般手腕。


中年多次失业又丧妻,潦倒的藤野严九郎只好回了家乡福井县,投奔他二哥藤野明二郎。明二郎在镇上开小诊所,收留严九郎在此行医。


藤野严九郎究竟是在皮相上过大学当过传授的凤凰男,在农村家乡照样有点体面的,于是得以再婚,娶了第二任老婆。新丈人出资给他开了个耳鼻科诊所,他起头单干。


然而,第二年,藤野明二郎猝死。明二郎的小孩还小,难以撑持诊所,也就难以维持生活,严九郎便隔日来明二郎的诊所一趟,维持其生意。于是他常年在两个诊所两头跑,养着两家人。


藤野严九郎教书多年,脾性直并且古板,非常不擅长欢迎病人。古板到什么水平?一个小故事能够解说。配景是如许的:严九郎的二哥开的诊所是全科,严九郎在那边啥病都看;而他本身开的是耳鼻喉诊所,只看耳鼻喉。这个小故事是如许的:有一天一个病人来严九郎的诊所,说是肚子痛,严九郎便轰人家出去:“这是耳鼻喉诊所!”


好在他行医卖力,两个诊所可以将就开下去。山村居民贫穷,藤野严九郎收费便非常低廉。病人没钱的时候,他就爽性不收费了。于是异日子过得左支右绌,但在本地颇受人尊敬。


1919 年,藤野师长 45 岁,老婆给他生了个儿子,取名藤野恒弥。中年得子,也是人生慰籍。两年后又生一个儿子。


1935 年,其时藤野恒弥在读高中,是日语文先生菅好春老师长叫恒弥过来,交给他一本书,说:“这本新出的书,是中国大文学家鲁迅师长的散文集,里面有一篇写的人叫藤野严九郎,跟你父亲的名字一般。你拿归去问问你父亲是不是他。”


那年,藤野师长 61 岁。


那天,他儿子交给他那正本自中国大文豪的文集,指给他看那一篇《藤野师长》。


他读到了 30 年前的本身,在仙台,给学生上课时的模样:


我就是叫做藤野严九郎的……


那篇《藤野师长》的结尾写道:


他所纠正的课本,我曾经订成三厚本,收藏着的,将作为永远的纪念。不幸七年前迁居的时候,半途毁坏了一口书箱,失去半箱书,刚巧这课本也遗失在内了。责成输送局去找寻,寂无回信。只有他的拍照至今还挂在我北京寓居的东墙上,书桌对面。每当夜间疲倦,正想偷懒时,抬头在灯光中看见他黑瘦的面貌,似乎正要说出顿挫顿挫的话来,便使我忽又良心发现,并且增加勇气了,于是点上一枝烟,再持续写些为“正人正人”之流所深恶痛疾的文字。


那本文集的卷首印有鲁迅师长的照片,藤野拿放大镜慢慢看,说:“真的是周君啊!”


合上书卷后,他一小我发了好一会儿呆。最后对儿子说:“写的是我。然则,你不要跟别人说。”


藤野恒弥很听话,这么牛逼的事,也没跟别人说。但菅好春先生又问起他来时,他也欠好说谎,便如实敷陈先生。菅先生过来拜望藤野严九郎,两人聊了很久。菅先生脱离之后,再没跟别人提起此事。


于是,固然藤野严九郎的台甫在中日两国被念书人津津乐道,却没人知道真正的藤野严九郎却仍然在荒僻的山村将就餬口。


1936 年 10 月,文豪鲁迅的死讯在日本见报。凭据藤野师长的侄子后来描述,其时藤野看着报纸上鲁迅的照片,把报纸举过甚顶,拜了几拜。


岁尾,鲁迅的同伙小林茂雄找到了藤野师长。藤野这才知道本来鲁迅不只是把他的照片挂墙上,不只是写在散文里,并且是这些年里一向在找他,一向想见他一面,哪怕能见他后人一面。


藤野师长追悔莫及。


然后,日本记者向藤野师长约稿,他写了一篇短文《谨忆周树人君》,揭橥在日本报纸上。

在藤野师长的回忆里, 32 年前的周树人君是如许的:


周君身体不高,脸园园的,看上去人很伶俐。记得那时周君的身体就不太好,神色不是健康的赤色。


关于卖力点窜周君的教室笔记,在藤野师长的记忆里是如许的:


周君进修很起劲,上课时非常卖力地记笔记。可是我看他听日语和说日语都晦气索,想必进修中很吃力。于是我讲完课后就留下来,看一遍周君的笔记,把周君漏记、记错的处所添悛改来。


至于为啥对周君如许稀奇照看,藤野的注释是:


尽管日清战争已曩昔多年,还有好多日本人把中国人骂为“梳辫子僧人”,说中国人的各类坏话。在仙台医学专门学校也有这么一伙人以白眼对待周君,把他当成异己。我在少年时代时,曾经跟福井藩校卒业的野坂师长进修过华文,我很尊敬中国的先贤,同时也认为要疼惜来自这个国度的人。这也许就是我让周君感应稀奇亲切、稀奇感谢的原因吧。


可是,1935 年他读了鲁迅的《藤野师长》,却没有关联鲁迅,也不让外人知道。这又是为什么呢?


他说:


周君在小说里、或是对他的同伙,都把我称为恩师,若是我能早些读到他的这些作品就好了。据说周君直到逝世前都想知道我的新闻,若是我能早些和周君关联的话,周君该会有何等高兴啊。可是如今什么也无济于事了,真是遗憾。我退休后栖身在荒僻的农村里,对皮相的世界不甚认识,尤其对文学是个完全不懂的外行人。


“荒僻”有什么要紧?菅好春先生不照样找到你了吗?你不也照样读到散文集了吗?


为什么要提本身“不懂文学”?这其实是贰心里有个潜意识:若是我也是文学界的人,便有个合法来由跟鲁迅晤面了。也就是说,他感觉本身以“剖解学先生”这个身份去见鲁迅,做人家文豪的教师,很错误适。


藤野师长说“荒僻”,其实心里想的是“贫穷”;说“不懂文学”,其实心里想的是“没地位”。


人家是两国著名的大文豪,又对师长怀着一颗感德的心。而他这个师长,如今如斯潦倒落魄。


自 1907 年两人拜别之后,先是周树人失望于本身的状况,不愿关联藤野;后来是藤野失望于本身的状况,不愿关联周君。


两厢自卑之下,这 30 年的跨国师生友情,只落得照片背后两个字:惜别。


这篇《谨忆周树人君》揭橥于 1937 年 3 月。昔时 7 月,卢沟桥事变爆发,日寇周全侵华。


那时日军大量购置药品,日本国内药价高涨。藤野师长的两个诊所囤有不少药,便有药商来高价求购,并说这是戎行前方需要的,意义重大。藤野固然缺钱,却一点都不卖,只推说本地村民还需要。


药商走后,藤野把本身的两个儿子叫过来,对他们说:“你们记住,中国,乃是将文化教给日本之师长。”用的仍然是很土的北方文言句式,若是鲁迅师长能听获得,应该也是“顿挫顿挫的话”。


1945 年 1 月,藤野师长的长子藤野恒弥病死在广岛。老年丧子,71 岁的藤野师长极为悲痛,一度不振。但因为生活所迫,很快他又回诊所工作。


几个月后的一天,藤野师长工作中感受疲惫,说归去歇息一下,却在路上晕倒,被人发现抬归去。熬了一夜,第二天上午与世长辞。4 天后,日本公布屈膝。


- END -


首席贸易谈论关联体式:

投稿及内容合作|editor@chreview.cn

告白及商务合作|bd@chreview.cn

标签:

相关文章